-
1 Wüstenei
сущ.1) общ. пустынное место, пустыня2) разг. жуткий беспорядок, жуткий хаос, страшный хаос, страшный беспорядок -
2 spaventoso
agg. (anche fig. ) (orribile)ужасный, ужасающий, страшный; зверский, убийственный, адский, дьявольский, чертовский; (mostruoso) чудовищный, кошмарный, жуткий, дикий; (fam.) страшенный, адов, чёртовfilm spaventoso (gerg.) — ужастик (m.)
è spaventoso — это страшно (ужасно, colloq. страх берёт, жуть, волосы встают дыбом, мороз по коже подирает, мурашки по спине бегают, душа в пятки уходит, поджилки трясутся; боязно)
-
3 unholy
[ʌn'həulɪ]прил.1) нечестивый, порочный, дьявольскийSyn:2) злобный, злой, ожесточённыйSyn:3) разг. страшный, жуткийSyn: -
4 Heidenspektakel
m -s, -а) жуткий беспорядок, кавардак. Kinder, macht ihr ein Heidenspektakel! Es hat schon geklingelt,б) страшная комедия, церемонии. Das Dorf tobt. Die Kinder bilden Spalier und machen einen Heidenspektakel. (K. Tucholsky)Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Heidenspektakel
-
5 Wüstenei
f <-, -en>1) высок пустыня, пустынное место2) шутл страшный [жуткий] беспорядок [хаос] -
6 battaglia
f.1.1) сражение (n.), битва, бой (m.)vincere la battaglia — выиграть сражение (битву, бой)
(fig.) la mia stanza è un campo di battaglia — у меня в комнате кавардак (жуткий беспорядок)
battaglia navale — a) морское сражение; b) (gioco) морской бой
3) (tela)2.•◆
abbiamo perso una battaglia, ma vinceremo la guerra — мы проиграли сражение, но победим в войнеil suo cavallo di battaglia sono i ritratti — в чём он силён, так это в портретной живописи (его конёк - портреты)
-
7 borzalmas
• жуткий• страшный ужасный• ужасный* * *формы: borzalmasak, borzalmasat, borzalmasanужа́сный, стра́шный* * *[\borzalmasat, \borzalmasabb] 1. ужасный, ужасающий, жестокий, жуткий, страшный, чудовищный, átv. кошмарный;\borzalmas bűn(tett) — чудовищное преступление; \borzalmas kínok — жестокие страдания; \borzalmas látvány — ужасный вид; жуткое/ ужасающее зрелище; \borzalmas óra/pillanat — грозный час; \borzalmas szerencsétlenség — ужасное несчастье; \borzalmas viszonyok között él — жить в ужасающих условиях; elgondolni is \borzalmas, hogy — … и подумать страшно, что…;\borzalmas állapotban volt — он был в ужасном состоянии;
2.a szobában \borzalmas összevisszaság van — в комнате страшный беспорядок(igen nagy) \borzalmas hiba — жестокая ошибка;
-
8 unholy
ʌnˈhəulɪ прил.
1) нечестивый, порочный, дьявольский Syn: impious, profane
2) злобный, злой, ожесточенный Syn: spiteful, malicious
3) разг. страшный, жуткий нечестивый, дьявольский злобный - to take * joy in smth. злорадствовать по поводу чего-л. (эмоционально-усилительно) ужасный, жуткий - * row жуткий скандал - * clatter ужасный шум - * mess полнейший беспорядок ~ разг. ужасный, страшный;
an unholy row жуткий скандал unholy злобный;
порочный ~ нечестивый ~ разг. ужасный, страшный;
an unholy row жуткий скандал -
9 unholy
[ʌnʹhəʋlı] a1. 1) нечестивый, дьявольский2) злобныйto take unholy joy in smth. - злорадствовать по поводу чего-л.
2. эмоц.-усил. ужасный, жуткий
См. также в других словарях:
жуткий — ая, ое; жуток, тка, тко; жутче. 1. Вызывающий чувство страха, ужаса; тягостный, неприятный. Ж ая тишина. Ж ое зрелище. Ж. вой. // Разг. Очень плохой, скверный; отвратительный. Ж ая погода. 2. Разг. Чрезвычайный, крайний по силе, степени… … Энциклопедический словарь
жуткий — ая, ое; жу/ток, тка/, тко; жу/тче 1) а) Вызывающий чувство страха, ужаса; тягостный, неприятный. Ж ая тишина. Ж ое зрелище. Жу/ткий вой. б) отт.; разг. Очень плохой, скверный; отвратительный. Ж ая погода. 2) … Словарь многих выражений
жу́ткий — ая, ое; жуток, тка, тко. 1. Вызывающий чувство страха, ужаса; тягостный, неприятный. Там, где обыкновенно с несмолкаемым грохотом день и ночь работал исполинский завод, была необычная, жуткая тишина. Куприн, Молох. Сумерки, угрюмый лес, густой… … Малый академический словарь
Удивительные истории (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Удивительные истории. Удивительные истории Amazing Stories Жанр фантастика Создатель Стивен Спилберг В главных ролях … Википедия
Max Payne — Разработчик Remedy Entertainment (WIN) Rockstar Toronto (PS2) … Википедия
Волшебный школьный автобус (мультсериал) — Волшебный школьный автобус The Magic School Bus Сокращения TMSB, ВША Жанры Фэнтези Мультсериал … Википедия
Волшебный школьный автобус — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Список эпизодов телесериала «C.S.I.: Место преступления Майами» — Список эпизодов телевизионного сериала «C.S.I.: Место преступления Майами» На апрель 2012 года насчитывается 232 эпизода. Содержание 1 Сезоны 2 Пилот 3 Сезон 1: 2002 2003 … Википедия
ад — бурный (Фофанов); дымный (Бальмонт); кипящий (Бальмонт); кромешный (Достоевский, Некрасов, Фруг, П.Я.); пламенный (Вилькина); черный (Фофанов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А.… … Словарь эпитетов
хаос — безокий (Гиппиус); беспредельный (Мережковский); бурный (Полежаев); дикий (Арцыбашев, Бунин); изначальный (Бальмонт); предрассветно дозвездный (Брюсов); черный (Брюсов, Гиппиус, В.Иванов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его… … Словарь эпитетов